Teksten Matthaus Passion
Voor de Matthäus Passion gebruikte Bach de tekst uit de hoofdstukken 26 en 27 van het Matthäus Evangelie volgens de Lutherse Bijbel. Ook werden bestaande koralen opgenomen. De tekst van de beschouwende delen is van de hand van Christian Friedrich Henrici, hij werkte onder het pseudoniem Picander. Vanaf 1725 werkten Bach en Picander regelmatig samen.
De originele liedteksten met de vertalingen vindt u in het tekstboek. U kunt tijdens de uitvoeringen een tekstboek aanschaffen voor € 3,00. Ze zijn verkrijgbaar bij de CD verkoopbalie in de kerken. En bij de CD verkoop in Het Concertgebouw tegenover de garderobe.